Kolik radosti je v životě, kolik lítosti je v smrti
Kakve radosti ima u životu a kakve žalosti u smrti
Ve víře, jež počátek má v smrti.
У вери која гледа кроз смрт
Úd každý, bez vlády a bez vláčnosti, ustrne, zkřehne, ztuhne jako v smrti.
Iz tvojih udova nestaæe gipkosti, ukoèiæe se, smrtno hladni i obamrli.
Ne života nebo smrti, nebo života a smrti, ale života v smrti.
Ne život ili smrt, ili život i smrt veæ život u smrti.
On náhodou být korunní svědek v smrti mého tanečníka.
nekim sluèajem je materijalni svjedok u ubistvu mog partnera.
Co mě naučila v životě, Mě naučila v smrti...
Šta me je nauèila za života, nauèila me je i u smrti.
Možná, že potřebuje úlevu v smrti.
Možda on treba da ga ubiješ i tako ga oslobodiš.
Když hrál Biffa v "Smrti obchodního cestujícího", každá z žen v hledišti si přála být jeho sestrou.
Kada je igrao Biffa u "Smrti mornara", svaka žena u publici je želela da bude dogaðaj.
Jediný důvod, proč bych se neměl vrtat v smrti vašeho nevlastního otce?
Ima li razloga da iskopam vašeg oèuha?
Musím to hrát dokud nezjistím, jestli měl nějakou úlohu v smrti mého otce nebo ne.
Moram da se pretvaram dok ne saznam da li je kriv za tatinu smrt.
Pozůstalí po něm v smrti pohřbeni budou, a vdovy jeho nebudou ho plakati.
Koji ostanu iza njega, na smrti će biti pogrebeni, i udovice njihove neće plakati.
Však nemám líbosti v smrti toho, jenž umírá, dí Panovník Hospodin. Obraťte se tedy, a živi buďte.
Jer mi nije mila smrt onog koji mre, govori Gospod Gospod; obratite se dakle i budite živi.
Rci jim: Živť jsem já, dí Panovník Hospodin, žeť nemám líbosti v smrti bezbožného, ale aby se odvrátil bezbožný od cesty své a živ byl. Odvraťtež se, odvraťte od cest svých zlých. I proč mříti máte, ó dome Izraelský?
Reci im: Tako bio ja živ, govori Gospod Gospod, nije mi milo da umre bezbožnik, nego da se vrati bezbožnik sa svog puta i bude živ; vratite se, vratite se sa zlih puteva svojih, jer zašto da mrete, dome Izrailjev?
Mně zajisté Kristus i v životě i v smrti ziskem jest.
Jer je meni život Hristos, a smrt dobitak.
My víme, že jsme přeneseni z smrti do života, nebo milujeme bratří. Kdož nemiluje bratra, zůstáváť v smrti.
Mi znamo da predjosmo iz smrti u život, jer ljubimo braću; jer ko ne ljubi brata ostaje u smrti.
6.5028450489044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakve radosti ima u životu a kakve žalosti u smrti 